Prevod od "bys měla" do Srpski


Kako koristiti "bys měla" u rečenicama:

Přijde mi to... jako něco, co bys měla zmínit.
Èini se... kao nešto što bi trebala... Spomenuti.
No teď bys měla všechnu svou pozornost soustředit sem.
За сада, ово ти је приоритет.
Ale pokud jste byli, tak bys měla vědět, že k tomuhle všemu byl důvod.
Ako ste bili, onda treba da znaš... Za ovo je postojao razlog.
OJ si myslí, že bys měla na chvíli zmizet z očí.
Ou Džej misli da bi bilo dobro da se skoloniš na neko vreme.
Nemyslíš, že bys měla jít k doktorovi?
Misliš da bi trebalo da odeš kod doktora?
Asi bys měla promluvit s doktorem Searlem.
Možda bi trebalo da prièaš sa Dr. Širlom o tome.
Tak bys měla být s ním.
Onda bi trebala da budeš sa njim.
Myslím, že tohle bys měla vidět.
Mislim da želite da pogledate ovo.
Ať už je kdekoliv, myslel jsem, že bys měla vědět, jaký muž tvůj otec opravdu byl.
Nije važno gde je. Nadam se da znaš kakav je tvoj otac bio èovek.
Myslím, že bys měla přijít domů.
Mislim da bi trebalo da se vratis kuci.
Asi bys měla nejdříve to avokádo rozlousknout, než ho strčíš do mixéru.
Vjerojatno bi trebala izvaditi košticu iz avokada prije nego ga staviš u blender.
Je tady něco, co bys měla vědět.
Ima nešto što mislim da bi trebala znati.
Možná bys měla jít se mnou.
Можда требаш да идеш са мном.
Možná bys měla zajít k doktorovi.
Možda bi trebalo da podjemo kod lekara?
Je tu něco, co bys měla vědět.
Ima nešto što ti moram reæi.
Je tu něco, co bys měla vidět.
Ima nešto što moraš da vidiš
Pokud bys měla moc nad životem a smrtí Uthera, zabila bys ho?
Da možeš odluèiti o životu ili smrti Uthera, bi li ga ubila?
Pak bys měla vědět, o čem mluvím.
Onda bi trebala da znaš o èemu govorim.
To bys měla brát jako kompliment.
Trebala bi to shvatiti kao kompliment.
Myslím, že bys měla jít domů za Davidem.
Mislim da trebaš otiæi kuæi Davidu.
Takže je příhodné, že bys měla mít vlastního jelínka na hraní.
О, како прикладно, требала би и ти имати свог јелена за игру.
A myslím, že ty bys měla taky.
I mislim da bi trebalo da je imaš i ti.
Myslím, že bys měla znát pravdu.
Smatram da treba da znaš istinu.
Měla by sis prohlížet strop jeho ložnice, to bys měla dělat.
Требало би да проучаваш плафон у његовој спаваћој соби.
Musíš Annu přesvědčit, že jsi oddaná a poslušná dcera, kterou bys měla být.
Moraš uvjeriti Annu da si odana kæer što ona i oèekuje da jesi.
Něco bys měla o mně vědět.
Postoji nešto što moraš da znaš o meni.
O své matce bys měla vědět ještě něco.
Још нешто мораш да знаш о твојој мајци.
Hej, v sobotu je párty a myslím, že bys měla jít se mnou.
Hej, ima žurka u subotu i mislim da bi trebalo da ideš sa mnom.
Nemyslím, že bys měla dnes chodit na Carminovu párty.
Mislim da veèeras ne bi smela da ideš na Karminovu proslavu.
Tohle bys měla mít na zápěstí.
Mislim da bi ovo trebalo iæi na tvoju ruku.
Myslím, že bys měla jít domů.
Mislim da bi bolje bilo da odeš kuæi.
Doufala jsem, že bys měla to místo provozní, jak jsi říkala na podzim.
Nadala sam se mjestu pomoæne voditeljice, kako smo prièale.
Myslím, že bys měla zůstat doma a studovat tady.
Treba da ostaneš kod kuæe i da ideš u školu ovde.
Brzy bys měla být na nohou.
Uskoro æeš samo da uzimaš lekove.
Nemyslím, že bys měla dneska chodit.
Mislim da ne bi trebao da idemo danas.
O tom svém Jayovi bys měla něco vědět.
Ima nešto što trebaš znati o Jayu.
Evidentně jsi ty, kdo všechno ví, tak bys měla všechno vědět.
I ja imam malo Kevin Jamesa u sebi. Pa, ne možemo oboje, oèigledno ti si ona koja zna bolje.
Jestli mi nevěříš, tak bys měla jít za ním.
Ako ne vjerujte mi, onda trebate ići na njega.
Možná bys měla jít k pojistkám se mnou.
Možda treba da poðeš sa mnom do kutije s osiguraèima.
A když půjde ležeti, znamenej místo, na kterémž lehne, a přijduc, pozdvihneš pláště u noh jeho, a tu se položíš; on pak oznámí tobě, co bys měla činiti.
Pa kad legne, zapamti mesto gde legne, pa onda otidi i digni pokrivač s nogu njegovih, te lezi onde; a on će ti kazati šta ćeš raditi.
Protož nyní pomysl a viz, co bys měla činiti, neboť již zlé věci hotové jsou na pána našeho i na všecken dům jeho; on pak jest tak zlobivý, že s ním nelze ani mluviti.
Zato sada gledaj i promisli šta ćeš činiti, jer je gotovo zlo gospodaru našem i svemu domu njegovom; a on je zao čovek, da mu se ne može govoriti.
1.8212938308716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?